Virtual-IT.pl - data center cloud computing SDx AI storage network cybersecurity

Broadcom upraszcza ofertę i model licencjonowania VMware
Broadcom upraszcza ofertę i model licencjonowania VMware

W ciągu ostatnich dwóch lat firma VMware podejmowała wysiłki mające na celu uproszczenie swojego portfolio rozwiązań i przejście z modelu licencji wieczystych na model subskrypcji, który branża przyjęła już jako standard korzystania z chmury. Firma zaznaczyła, że takie zmiany przyniosą klientom większe ko...

Czytaj więcej...

FRITZ!Box 6850 5G - router gotowy na sieć piątej generacji
FRITZ!Box 6850 5G - router gotowy na sieć piątej generacji

Przed kilkoma tygodniami w skromnych progach naszej Virtual-nej redakcji pojawiła się przesyłka zawierająca router FRITZ!Box 6850 5G od firmy AVM. Router wprowadzony na rynek latem ubiegłego roku, za pomocą wbudowanego modemu obsługuje zakresy 5G w paśmie poniżej 6 GHz, a także LTE Advanced Pro we wszystkich obecnie wy...

Czytaj więcej...

Historia oszukiwania ludzi przez sztuczną inteligencję
Historia oszukiwania ludzi przez sztuczną inteligencję

Wraz z rozwojem nowoczesnych technologii rozwijają się również złośliwe schematy. Od niedawna do długiej listy oszustw dołączyła sztuczna inteligencja (Artificial Intelligence, AI). Wykorzystanie technologii sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego (Machine Learning, ML) przenosi phishing i inne oszustwa cyb...

Czytaj więcej...

Chcielibyśmy, żeby chmura…, czyli oczekiwania wobec dostawcy
Chcielibyśmy, żeby chmura…, czyli oczekiwania wobec dostawcy

Wyniki badania PMR dla Polskiej Chmury wskazują, że ponad 2/3 firm korzysta z rozwiązań chmurowych, a około 1/3 jest w trakcie ich wdrażania. Tym samym chmura to już stały element ekosystemu i działalności przedsiębiorstw w Polsce. Rynek ten dojrzał i firmy szukają w chmurze korzyści oraz rozwiązań dopasowanych wprost ...

Czytaj więcej...

Integracja AIOps w kompleksowym monitorowaniu IT: Site24x7
Integracja AIOps w kompleksowym monitorowaniu IT: Site24x7

Środowiska IT stają się coraz bardziej rozbudowane. Firmy korzystają z infrastruktury on-premise jak również z rozwiązań chmurowych, często z wielu chmur (multicloud). W takiej sytuacji kluczem dla zapewnienia niezawodnego działania systemów IT jest monitoring infrastruktury. Właściwe rozwiązanie do monit...

Czytaj więcej...

Brak wykwalifikowanej kadry i starzejące się systemy główną barierą cyfryzacji
Brak wykwalifikowanej kadry i starzejące się systemy główną barierą cyfryzacji

Według opublikowanego przez Veeam raportu Data Protection Trends Report 2022, największym wyzwaniem dla firm związanym z cyfryzacją są braki wykwalifikowanej kadry IT i starzejące się systemy. Aż 1/3 przedsiębiorstw w razie awarii i braku dostępu do zasobów planuje przywracać działanie serwerów w trybie r...

Czytaj więcej...

Aktualności

Backup od StorageCraft w całości po polsku

StorageCraftMimo, że na polskim rynku backupu dominują producenci zagraniczni, jedynie kilku z nich aktywnie dopasowuje ofertę do potrzeb rodzimego odbiorcy. Nie wszyscy dostawcy pamiętają, że dla klienta - obok skuteczności produktu - często równie ważna jest jego przystępność językowa: od polskiego interfejsu, przez polską dokumentację, aż po lokalne wsparcie techniczne nieocenione w przypadku awarii.


Jak przybliżyć klientom zalety zagranicznego produktu? Tłumacząc jego działanie i płynące z niego korzyści na język potencjalnego odbiorcy. Tymczasem na polskim rynku backupu, zdominowanym rozwiązaniami producentów zagranicznych sytuacja wcale nie jest taka oczywista. Dostawcy narzędzi do backupu nie przywiązują wagi do tłumaczenia treści produktowych odsyłając klienta do anglojęzycznych zasobów producenta. Rezygnują tym samym z kluczowej przewagi, którą dla dużej grupy użytkowników stanowi komunikacja w ich własnym języku. W efekcie nabywca nowoczesnego narzędzia do backupu może mieć trudności ze znalezieniem do niego chociaż częściowej polskiej dokumentacji. Z kolei w przypadku awarii jego jedynym wsparciem może okazać się obcojęzyczny pracownik helpdesku producenta.

Druga grupa dystrybutorów świadoma tych niedogodności tłumaczy na język polski wszelkie dostępne materiały produktowe. Należy do niej m.in. firma StorageCraft Polska, oferująca rozwiązania do tworzenia i szybkie przywracania backupu marki ShadowProtect. Dystrybutor zadbał o polski interfejs wszystkich oferowanych produktów, dodatkowo publikując na swojej stronie kompletną polską dokumentację dostępną dla wszystkich zainteresowanych. Zapewnia również polskojęzyczne wsparcie techniczne.

Mając na uwadze nie tylko wygodę, ale i czas użytkownika część dostawców backupu idzie nawet nieco dalej udostępniając polskojęzyczne materiały video. Można na nich zobaczyć nagrane webinaria lub funkcjonowanie poszczególnych funkcji oferowanego produktu. Firma StorageCraft Polska wpisała się w ten trend umieszczając na swojej stronie serię krótkich instrukcji video w języku polskim. Oszczędzając czas potencjalnego klienta pokazują one tworzenie i szybkie przywracanie backupu dokładnie tak, jak może się ono odbywać w sieci użytkownika programu ShadowProtect.

Źródło: StorageCraft

Logowanie i rejestracja