Virtual-IT.pl - wirtualizacja cloud computing storage data center

Microsoft PowerShell z otwartym kodem dla Linuksa i OS X
Microsoft PowerShell z otwartym kodem dla Linuksa i OS X

Po otwarciu źródeł .Net, wydaniu otwartego Visual Studio Code, udostępnieniu silnika Chakra Javascript, zapowiedzi wydania SQL Server dla systemów Linux i szerokiemu wsparciu maszyn wirtualnych z linuksami przez hypervisor Hyper-V i chmurę Azure, gigant z Redmond zrobił kolejny krok w stronę świata open source. Micr...

Czytaj więcej...

Czy ufamy chmurze? - Raport Intel Security
Czy ufamy chmurze? - Raport Intel Security

Tylko jedna trzecia (34%) osób przebadanych w ramach nowego projektu Intel Security uznała, że członkowie najwyższego kierownictwa w ich organizacjach w pełni rozumieją kwestie bezpieczeństwa chmury obliczeniowej. Kompletne wyniki ankiety wskazują na ogromną, wręcz krytyczną potrzebę zwiększania poziomu zaufania do ...

Czytaj więcej...

XenServer ma 10 lat!
XenServer ma 10 lat!

Dokładnie 10 lat temu, końcem sierpnia 2006 roku firma XenSource, sponsorująca prace nad otwartoźródłowym hypervisorem Xen, wydała pierwszą komercyjną wersję produktu do wirtualizacji, skierowaną do firm każdej wielkości - XenEnterprise (nazwa kodowa 'Burbank') - bazującą na Xen 3.0.0.

Czytaj więcej...

15 najlepiej płatnych certyfikacji w 2015 roku
15 najlepiej płatnych certyfikacji w 2015 roku

Certyfikacja IT stanowi niezbędny element w wielu obszarach. Chcąc aktywnie uczestniczyć w rynku pracy, należy stale podnosić swoje kwalifikacje, a certyfikacja jest jedną z metod pozwalających na usystematyzowanie i poszerzenie wiedzy. Posiadanie odpowiednich certyfikatów niejednokrotnie jest elementem wymaganym po...

Czytaj więcej...

Altaro VM Backup 6 dla Hyper-V i VMware - przegląd i instalacja (cz. 1)
Altaro VM Backup 6 dla Hyper-V i VMware - przegląd i instalacja (cz. 1)

Wraz z rozwojem technologii wirtualizacji i wynikającymi z tego zmianami krajobrazu środowisk IT, zmienia się podejście do ochrony danych. Z wirtualizacją przegrało wiele rozwiązań zaprojektowanych z myślą o środowiskach fizycznych. Na rynku pojawiły się nowe rozwiązania, opracowane z myślą o środowiskach wirtualnyc...

Czytaj więcej...

Altaro VM Backup dla dostawców usług IT!
Altaro VM Backup dla dostawców usług IT!

Altaro Software, dostawca rozwiązań do tworzenia kopii zapasowych, znany głównie ze swojego flagowego produktu VM Backup, pozwalającego na tworzenie kopii zapasowych maszyn wirtualnych działających w środowisku Microsoft Hyper-V i VMware vSphere, udostępnił portal online, zbudowany specjalnie z myślą o dostawcach us...

Czytaj więcej...

Wchodzisz w chmurę? Sprawdź umowę by uniknąć kosztownych perturbacji
Wchodzisz w chmurę? Sprawdź umowę by uniknąć kosztownych perturbacji

Współpraca z niewłaściwym dostawcą usług chmurowych może mieć swoje nieprzyjemne konsekwencje. Ważne jest by potencjalni klienci wiedzieli dokładnie na co się decydują wybierając chmurę obliczeniową. Migracja do chmury, to kluczowa decyzja biznesowa, niosąca ze sobą długoterminowe skutki. Jeżeli chcesz skorzystać z ...

Czytaj więcej...

Aktualności

Backup od StorageCraft w całości po polsku

StorageCraftMimo, że na polskim rynku backupu dominują producenci zagraniczni, jedynie kilku z nich aktywnie dopasowuje ofertę do potrzeb rodzimego odbiorcy. Nie wszyscy dostawcy pamiętają, że dla klienta - obok skuteczności produktu - często równie ważna jest jego przystępność językowa: od polskiego interfejsu, przez polską dokumentację, aż po lokalne wsparcie techniczne nieocenione w przypadku awarii.


Jak przybliżyć klientom zalety zagranicznego produktu? Tłumacząc jego działanie i płynące z niego korzyści na język potencjalnego odbiorcy. Tymczasem na polskim rynku backupu, zdominowanym rozwiązaniami producentów zagranicznych sytuacja wcale nie jest taka oczywista. Dostawcy narzędzi do backupu nie przywiązują wagi do tłumaczenia treści produktowych odsyłając klienta do anglojęzycznych zasobów producenta. Rezygnują tym samym z kluczowej przewagi, którą dla dużej grupy użytkowników stanowi komunikacja w ich własnym języku. W efekcie nabywca nowoczesnego narzędzia do backupu może mieć trudności ze znalezieniem do niego chociaż częściowej polskiej dokumentacji. Z kolei w przypadku awarii jego jedynym wsparciem może okazać się obcojęzyczny pracownik helpdesku producenta.

Druga grupa dystrybutorów świadoma tych niedogodności tłumaczy na język polski wszelkie dostępne materiały produktowe. Należy do niej m.in. firma StorageCraft Polska, oferująca rozwiązania do tworzenia i szybkie przywracania backupu marki ShadowProtect. Dystrybutor zadbał o polski interfejs wszystkich oferowanych produktów, dodatkowo publikując na swojej stronie kompletną polską dokumentację dostępną dla wszystkich zainteresowanych. Zapewnia również polskojęzyczne wsparcie techniczne.

Mając na uwadze nie tylko wygodę, ale i czas użytkownika część dostawców backupu idzie nawet nieco dalej udostępniając polskojęzyczne materiały video. Można na nich zobaczyć nagrane webinaria lub funkcjonowanie poszczególnych funkcji oferowanego produktu. Firma StorageCraft Polska wpisała się w ten trend umieszczając na swojej stronie serię krótkich instrukcji video w języku polskim. Oszczędzając czas potencjalnego klienta pokazują one tworzenie i szybkie przywracanie backupu dokładnie tak, jak może się ono odbywać w sieci użytkownika programu ShadowProtect.

Źródło: StorageCraft